La kanadaj soldatoj elŝipiĝas kun siaj bicikloj. La batalo estis tre malfacila por liberigi la plaĝon. La ŝipoj alvenis kun pli ol duon horo da malfruo, la maro alfluis kaj la materialo amasiĝis.
La vilaĝo kie mi loĝas, Colleville-Montgomery (antaŭe Colleville-sur-Orne) staras en la brita sektoro Sword, apud la malgranda haveno Ouistreham. La celo de tiuj britaj kompanioj (akompanitaj de kelkaj Francoj) helpe de la kanadaj, kiuj elŝipiĝis en Juno, estis marŝi al Caen kaj liberigi ĝin.
"Nia domo staris je kvindek metrojn de la plaĝo, fronte al la maro. Dum la nokto de la 5a ĝis la 6a, post la unua alarmo, mia patro postulis, ke ni iru en la tranĉeon kiun li mem fosis antaŭ la domo. Ni rapide komprenis, ke temis pri la Elŝipiĝo. La aviadiloj, la ŝipoj, pafadis kaj la Germanoj same faris. Ni timegis la aviadbombojn: mia patrino kaj mia fratino malfirmiĝis. Kune ni ekkantis skoltajn kantojn. Ni tiel eltenis ĝis la 6a. Tiam kvietiĝo okazis kiu helpis la elŝipiĝon de la soldataro. Ni eliris el la tranĉeo. Nia domo estis detruita kaj la ruinaĵoj flamis ...
... Intensa nebulo alvenis el la plaĝo. Ni vidis vunditajn soldatojn malantaŭ la muro. Tanko rapidegis al ni ! Ĝi apenaŭ evitis nin kaj ni rekuniĝis kun vico de anglaj soldatoj kiuj laŭiris la domon. Mitraleto enmane, la vizaĝoj nigriĝitaj, maltrankvilaj, ili ne atentis pri ni. Oficiro alvenis kiu kondukis nin al la plaĝo, kun germanaj kaptitoj. Tiam ni malkovris la Elŝipiĝon. La ŝipoj kun plataj fundoj, la tankoj kun grandaj kamenoj, la soldatoj sur la plaĝo, la maro plena je ŝipoj, la dikaj balonoj en la ĉielo ... ĉio estis eksterordinara, grandioza ..."
Jacques Martin, loĝanto en Bernieres (Juno)
La angla ĉefkomandanto Montgomery venis paroli kun fiŝkaptistoj en la haveno Port-en-Bessin dum alvenas el Britio la dikaj flospontoj por konstrui la artefaritan havenon de Arromanches.
Sur la plaĝo Juno, membro de la kanada sekureco de la plaĝoj kaj soldato de regimento "La Chaudière" (La Ŝodier) gardas germanaj kaptitojn. Malantaŭ ili videblas britaj kaj kanadaj vunditaj soldatoj kiuj revenas de la batalkampo.
Franca soldato retrovas familianojn
Proksime de la plaĝo Sword, iom post iom la britaj soldatoj progresis en la kamparo. Ili renkontiĝis kun la loĝantoj kiuj bonvenigis ilin. La kamparanoj proponas trinki cidron al tiu surprizita soldato antaŭ daŭrigi lian danĝeran laboron.
