vendredi 30 mai 2014

La liberigo de Caen


                               Cherbourg, la 27an de junio
     Pli ol 30 000 Germanoj retretis en Cherbourg. Kiam la haveno estis reprenita de la aliancanoj, la plimulto estis kaptitaj kaj oni kondukis ilin en koncentrejon.

                                           Caen, fine de junio
     La normanda ĉefurbo suferis tre fortegajn bombadojn. La civiluloj ankoraŭ restantaj en la urbo rifuĝis en la preĝejoj, en ŝtonminoj aŭ kiel ĉi-supre sub ponto.

                                          Caen, la 9an de julio
     Frumatene kanadaj soldatoj eniris en la urbon. Post longa rezistado, finfine la Germanoj iom post iom retretis. Fine de tiu tago tiuj tri kanadaj pioniroj prenis pozon por la posteuloj.

    Caen, la 9an de julio
     La kanada soldataro estis inter la unuaj kiuj eniris en la urbon. Tie ili alvenis en la centron kie la civiluloj miksiĝis kun ili. Ŝovilo enmane jam soldatoj laboris. Mirakle la du turpintoj de la Abatejo de viroj ne suferis malgraŭ la senĉesaj bombadoj.

                              Caen, la 9an de julio
     La urbo estis liberigita. Britaj kaj kanadaj soldataroj progresis en la kvartalojn. Tamen la batalo daŭrigis tre proksime de tiu strato. Videblas la preĝejo "Saint-Étienne" kiu grande suferis pro la bombadoj.

      Caen, la 10an de julio
     Civiluloj kaj soldatoj konstatis la damaĝojn. En la strato "Saint-Pierre", antaŭ la preĝejo "Saint-Sauveur", la magazenoj estis detruitaj. Buldozero komencis malobstrukci la straton. Rimarkindas la mieno de la civiluloj ! Malgraŭ la damaĝoj ili aspektas serenaj kaj kvietaj.

             Caen la 10an de julio. Angla soldato trovis knabineton en la disfalitaj ruinoj. Ĉu ŝi estis sola ? Kie estis la gepatroj ? Vivantaj aŭ mortintaj ?

   En la ruinoj, volontuloj de la urĝaj skipoj transportas la kadavrojn. Pli ol 2 000 civiluloj mortis en Caen dum tiu somero de la liberigo.
 
       Caen, fine de julio    
 Ĉar de la 6a de junio ĝis la 19a de julio, Caen suferis senĉesajn bombadojn de la Aliancanoj. Kiam finfine la mortiga agado ĉesis, 80 procentoj de la urbo estis detruita.
 
                                             Caen, fine de julio
     Post la bombadoj urĝis restarigi la tutan vojaron en la urbo. Provizoraj pontoj estis konstruitaj super la rivero Orne por religi la maldekstran bordon kaj la dekstran, ĵus liberigita la 19an de julio.
     


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire